Mình search Google để tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi của bạn. Thấy có một bình luận phân tích khá khoa học cho vấn đề này. Nguyên văn dưới đây.

Bỏ qua các yếu tố lịch sử.Tôi xin chia sẻ về vấn để những danh từ Tiếng Việt dùng y hay i ? Theo phương pháp cải cách thì những từ Tiếng Việt có chữ y sau cùng sẽ có thể được đổi thành i : VD lý luận có thể đọc viết là lí luận.Ty có thể được đọc viết là ti….Nhưng nếu y đứng sau một nguyên âm thì y PHẢI ĐƯỢC GIỮ NGUYÊN KHÔNG ĐƯỢC ĐỔI SANG I : VD tay,gáy,uy,QUY….nếu đổi sang i trong những trường hợp này sẽ bị đọc và viết sai nghĩa hoàn toàn. Tiếng Việt có 5 nguyên âm : a,o,u,e,i . Như vậy chữ QUY : vì y đứng sau nguyên âm U nên Y PHẢI GIỮ NGUYÊN KHÔNG ĐƯỢC ĐỔI THÀNH I .Do vậy địa danh Qui Nhơn đúng ra phải là Quy Nhơn. Trong Tiếng Việt chữ C và Q,Qu có cách phát âm gần giống nhau.Đối với những từ có đuôi là ui ,Tiếng Việt sẽ dùng chữ C để đứng đầu chứ không dùng chữ Q : VD dùi cui,cùi bắp,con cúi….và Tiếng Việt sẽ không có chữ Cuy vì những từ có đuôi là uy.Tiếng Việt sẽ dùng chữ Q đứng đầu :VD chính quy,quy ước,quy củ….và Tiếng Việt sẽ không có chữ Qui và đánh vần sẽ là quo ui ….cui ( mượn phiên âm).Đọc là Cui Nhơn !???? chứ không phải là Quy Nhơn . Theo tôi nên điều chỉnh chính thức là Thành Phố Quy Nhơn là chính xác và đúng chính tả Tiếng Việt .

Như vậy có lẽ trước đây ông cha ta đã viết sai chính tả hàng trăm năm. Giờ đây đang được chuyển thành Quy Nhơn cho đúng chính tả.