Đây là một câu hỏi rất hay vì nó liên quan đến sự thay đổi trong quy tắc chính tả tiếng Việt theo thời gian. Thực tế, cả hai cách viết bạn thấy đều có lý do tồn tại.

👉 Kết luận ngắn gọn:

• “Kỷ yếu”: cách viết truyền thống, phổ biến lâu nay
• “Kỉ yếu”: cách viết theo quy định chính tả mới (đơn giản hóa i/y)

1. Vì sao có hai cách viết?

Trước đây, tiếng Việt thường phân biệt khá rõ giữa “i” và “y” trong nhiều từ Hán Việt, nên ta quen với cách viết:

• kỷ niệm
• kỷ luật
• kỷ yếu

Tuy nhiên, theo xu hướng chuẩn hóa và đơn giản hóa chính tả, nhiều tài liệu hiện đại (đặc biệt trong sách giáo khoa) chuyển sang dùng:

• kỉ niệm
• kỉ luật
• kỉ yếu

👉 Mục tiêu là giảm sự phức tạp giữa “i” và “y”, vì phát âm giống nhau.

2. Vậy nên dùng “kỷ yếu” hay “kỉ yếu”?

Tùy vào ngữ cảnh, bạn có thể chọn cách viết phù hợp:

Trường hợp 1: Văn bản trang trọng, quen thuộc, in ấn kỷ yếu

→ Nên dùng: “kỷ yếu”

Vì:

• Đây là cách viết phổ biến và được chấp nhận rộng rãi
• Tạo cảm giác trang trọng, truyền thống
• Hầu hết các trường, lớp vẫn dùng “Kỷ yếu” trên bìa sách

Trường hợp 2: Theo chuẩn sách giáo khoa mới

→ Có thể dùng: “kỉ yếu”

3. Mẹo chọn nhanh cho bạn

• Làm kỷ yếu lớp, in ấn, thiết kế → chọn “kỷ yếu” cho an toàn và đẹp mắt
• Viết theo chuẩn học thuật mới → dùng “kỉ yếu” cũng không sai

💡 Thực tế: 90% trường hợp ngoài đời vẫn dùng “kỷ yếu”

4. Kết luận

• Cả “kỷ yếu” và “kỉ yếu” đều có thể chấp nhận
• Nhưng trong tình huống của bạn (làm kỷ yếu lớp) → nên dùng “kỷ yếu” là hợp lý nhất