Mình hiểu cảm giác của bạn, những lỗi chính tả tiếng Việt đôi khi cũng làm mình đau đầu. Nhưng mà từ đúng trong trường hợp này phải là "xẻ gỗ" đấy, do "xẻ" có nghĩa là cắt ra thành miếng, hợp lý cho gỗ hơn. Còn "sẻ" lại gắn liền với việc chia nhỏ kiểu chia sẻ. Bạn cứ vô tư viết "xẻ gỗ" nhé!